ARF LOGO
FRANK ZAPPA'S 200 MOTELS

 Shove It Right In

Notes and Comments
Previous entry This Album Refs Global N&C Refs Songs Index Next entry
  To Album Refs
To Global Refs
M&H: She chooses all the clothes
she'll wear tonight to dance in.
(She dances, she prances,
she dances, she prances)
The places that she goes
are filled with guys from groups,
yeah-yeah-yeah
Waiting for a chance to break her pants in.

PROVOCATIVE SQUATS!
Gum me on m'lunga
From: Vladimir Sovetov ( sova@kpbank.ru )
  The line is from corrected by FZ copy of Plastic People Songbook, so no reason to talk about thickness of an earwax :-)))
  An explanation was provided by Howard Kaylan himself via Doug Grose the Turtles Official Website http://theturtles.com/ maintainer. Thank you, Howard, thank you Doug.
  '..and here is exactly what Howard said:
  "IT'S JUST A SILLY WAY OF ALLUDING TO THAT AGE-OLD PRACTICE OF ORAL SEX BEING PERFORMED ON A GENTLEMAN'S RESPIRATORY SYSTEM. IN OTHER WORDS, EVEN "GENIUSES" ARE OFTEN VERY SILLY PEOPLE."'
From: Vladimir Sovetov <sova@kpbank.ru>
  And here is my comment
  So yes, Howie Kaylan himself was willing to put an end to the long staying mystery.
  Well, now no doubts that
Gum me on m'lunga
  is just another spoonerist:-)) way to say
You can sit on my face.
  Ladies and Gentelmen.
PROVOCATIVE SQUATS!
Gum me on m'lunga
  By the way. It will be interesting too to add that in famous german songbook Plastic People. Corrected Copy
Gum me on m'lunga
  was translated as
Mach mal'n Lungenzug bei mir
  which means
From: ott@ardala.han.de (Joachim Ott)
  "Lungenzug" means to inhale cigarette smoke. There are 3 styles of smoking (that I know of):
  1. You suck some smoke into your mouth and let it escape again (this is just to annoy the persons close to you)
  2. You suck some smoke into your mouth, then inhale to get it into your lungs (Lungenzug)
  3. You take a deep breath to get the smoke (and maybe some extra air) directly into the lungs (a real "Lungenzug", you can also smoke a joint this way if you don't want to smoke it out of your "hands")
  I think, with "Gum me on m'lunga" FZ meant "suck my dick in style #3", 2 makes no sense (I guess).
  Vladimir again:
  As you see this germen being very close to the truth just put it backward. Fellatio in place of cunnilingus. Anyway congratulations!
  And
Cum on my lung!
PROVOCATIVE SQUATS!
Previous entry This Album Refs Global N&C Refs Songs Index Next entry
SOVA NOSE Any proposal? I'd like to hear!
Provocation, compilation and design © Vladimir Sovetov, 1994-2004
You could download, copy and redistribute this material freely as long as you keep copyright notice intact and don't make any profite on it.